5月下旬,英国主流媒体《泰晤士报》刊发题为《UP and Coming Island Idyll》的文章,向读者多维度介绍海南旅文的独特魅力。
英国《泰晤士报》刊文关注海南旅文发展。
文章称,作为中国最受欢迎的度假胜地之一,海南岛以温暖气候、热带雨林、碧海银滩、高耸山脉和天然温泉闻名,被誉为“东方夏威夷”。
文章指出,对比其他许多国家的旅游目的地,海南拥有显而易见的三个优势,一是独特的中国文化,二是一流的旅游环境和交通基础设施,三是当地治安良好非常安全。“海南的环岛旅游公路不仅风景优美,且沿途还规划建设有许多驿站、景点和电动汽车充电桩。如果游客想乘坐海南环岛高铁观光,仅需三个小时就能环岛一圈。”
海南环岛旅游公路文昌段景色 新华社记者 蒲晓旭 摄
相关数据显示,今年1月至4月,海南全岛共接待入境过夜游客38.4万人次,这一数字预计在年底前将超过100万。文章称,海南如今对包括英国在内的59个国家实行30天免签政策。作为一个独特的异国度假胜地,海南不仅是中国旅游的一张重要名片,更是东南亚热门旅游目的地的重要竞争对手。
文章还提到,来自世界各地的买手,包括从越南和香港搭乘邮轮来海南三亚的游客进行免税购物,以及海南蓬勃发展的健康产业吸引游客目光。这三大消费场景对应了第四届中国国际消费品博览会所打造的三个分会场,分别是免税购物分展区、帆船游艇分展区和国际消费健康消费分展区。三大分展区充分利用海南自贸港关于“离岛免税”和“零关税”交通工具及游艇清单扩容等政策红利,体现消费新场景、新领域、新亮点。
第四届中国国际消费品博览会分展区之一:位于海口国际免税城的中免新消费场景展区。(图源:穆迪达维特免税快讯)
海南岛这颗度假新星的蓬勃发展离不开政策支持。今年五一劳动节假期,海南面向来琼旅游的外省籍游客以及外国游客,推出2000万旅游出行大礼 “机票即门票” 活动。近日,活动延期至6月30日,在享景区免首道门票入园的基础上,附加“免税购物消费券”、“酒店住宿特惠”、“景区门票特惠”、“出行优惠”等权益。具体活动内容点击此处查看《延期至6月30日!来海南“机票即门票”》
《泰晤士报》刊发全文
编译如下
↓
冉冉升起的
热带海岛度假新星
绝美的田园和海岸线、3000年的悠久文化、蓬勃发展的健康产业……海南自贸港拥有无限魅力,在等待海外游客探索和发现。
“对比其他许多国家的旅游目的地,海南具有独一无二的优势。”三亚市旅游发展局局长叶家麟说,“海南一是拥有独特的中国文化,二是拥有一流的旅游环境和交通基础设施,三是治安非常安全。”
- 极富文化历史情怀的现代旅游目的地
- 迷人风景、温暖气候和绝美海岸线
- 中国南方航空每周开设两趟航班,从伦敦希思罗机场出发,轻松直达
- 30天免签证旅行
- 免税购物——可享价值高达13800美元的奢侈品购物体验
- 为外国游客提供便捷的支付方式
游客在三亚乘游艇出海游玩。新华社记者 郭程 摄
近年来,国际旅行受到了巨大冲击,但现在正在反弹,尤其是那些尚未名满世界但又无比迷人的度假目的地。
作为中国最受欢迎的度假胜地之一,海南岛位于中国南海,与越南隔海相望,以温暖气候、热带雨林、碧海银滩、高耸山脉和天然温泉闻名,被誉为“东方夏威夷”。
如今的海南不止闻名于中国,自从恢复对包括英国在内的59个国家实行的30天免签政策以来,它对外国游客的吸引力正在逐步增强。今年1月至4月,全岛共接待入境过夜游客38.4万人次,这一数字预计在年底前将超过100万。
游客在位于海南省儋州市的嘉禾共享农庄凤梨园游玩。新华社记者 蒲晓旭 摄
这座岛屿不满足于成为中国最大的经济特区和自贸港,它还是东南亚热门旅游目的地的一个重要竞争对手。毕竟海南除却治安良好、风光旖旎、文化独特,还有先进的旅游交通基础设施。去年12月,海南开通了一条988公里长的环岛旅游公路,不仅风景优美,沿途还规划建设有许多驿站、景点和电动汽车充电桩。如果游客想乘坐海南环岛高铁观光,仅需三个小时就能环岛一圈。
车辆行驶在海南环岛旅游公路昌江段。新华社记者 蒲晓旭 摄
位于海南南部的三亚海棠湾是备受游客欢迎的“国家海岸”。这里沙滩绵长,适合冲浪等各种海上休闲运动,乘坐直升机进行海湾观光更是游客们的“新宠”。海棠湾坐拥众多优质国际酒店和度假村,其中亚特兰蒂斯酒店拥有1300多间豪华客房、大型水上乐园和中国最大的天然海水水族馆。
此外,来自世界各地的买手,包括从越南和香港搭乘邮轮来三亚的游客,都十分青睐位于海棠湾的cdf三亚国际免税城,这个巨大的购物中心目前拥有200多家国际知名顶级品牌门店。
海南蓬勃发展的健康产业还吸引了广大海外游客的目光。一个突出的例子是博鳌一龄生命养护中心,它座落在一片银滩与园林中,常年为旅客提供从传统中医衍生的一系列中西医康养服务。它所在的琼海博鳌乐城国际医疗旅游先行区被称作“希望之城”,正凭借先进的治疗方法和新的药物疗法,致力于打造高端医疗旅游区。
上图为在第四届消博会国货特色潮品展区海南展台,参展商展示黎锦;下图为在第四届消博会国货特色潮品展区海南展台拍摄的黎锦(拼版照片,4月14日摄)。新华社记者 李梦娇 摄
海南的本土文化建立在3000年黎族文化的基础上,融合了中国、欧洲和东南亚的文化特色,并诞生了100多个世界级、国家级和省级非遗项目,包括黎族织锦、椰雕和琼剧。饮食方面,海南菜以海鲜为主要特色,比中国内陆的菜肴更为清淡、温和。与中国内陆崇尚饮茶不同的是,海南不仅产茶,还产咖啡,并发展出独树一帜的咖啡文化和生活方式。
在海南省澄迈县福山镇的一家咖啡馆里,服务员端着福山冰咖啡供顾客品尝。德国焦点图片社 Yolanda Vom Hagen 摄
此外,位于海口的观澜湖旅游度假区拥有10个18洞锦标赛球场,曾荣膺2018年亚太地区年度最佳高尔夫度假胜地。而地处海南中部、西部的保亭黎族苗族自治县和霸王岭国家级自然保护区,珍藏绝佳的热带雨林和天然温泉,对游客有着巨大的吸引力。
作为一个独特的异国度假胜地,海南正迅速成为中国旅游的一张重要名片。