5月10日，首届中国国际消费品博览会(以下简称"消博会")落下帷幕。北京中外翻译咨询有限公司（以下简称“中外翻译”）作为首届消博会的语言合作伙伴，发挥语言能力为大会提供了跨语言交流保障，全面协助消博会多语交流，提升消博会在国际市场的知名度。

精准翻译，专业团队

实现大会多语呈现

中外翻译负责此次的消博会主题论坛、展馆活动、领导会晤等活动的英语同声传译、耳语同传、交替传译、陪同口译等工作，“CTIS消博会专项工作组”针对不同类型的服务需求全面分析，定制了细致、周到、全面的语言服务方案，译员老师凭借着过硬的语言功底、机敏的应变能力以及丰富的会议经验，将大会内容准确表达呈现，保质保量的为大会提供了语言服务支撑。

中外翻译译员为此次大会主题论坛提供同声传译服务，专业的语言功底，将大会内容准确表达

 中外翻译译员为瑞士驻华大使提供交传翻译，

反应迅速、准确流利的，与大使的完美配合，

吸引了众多参展人员拥趸。

青春洋溢，细致服务

实际解决多语交流

为了解决外宾们在大会上的跨语言交流的实际需求，中外翻译联合海南师范大学，组织选拔出60余名优秀语言专业大学生，作为此次大会的语言服务志愿者，语种涵盖中译英、法、日、韩。并对其进行了为期4周的岗前培训，分配到8个场馆内负责咨询、引导等语言沟通服务工作，为参展商、采购商、观展人员提供了贴心热情的服务，他们在自己的岗位上为大会的跨语言沟通默默奉献着自己的力量。

志愿者们帮助外宾指引、介绍、填写表格

发挥优势，积极探索

助力自贸港建设发展

在今年3月份，中外翻译与海南国际经济发展局达成战略合作，以“消博会”多语服务为合作契机，将信息互通、优势互补，共同携手开展多领域、多角度、深层次的合作。中外翻译将以语言为基础，结合多年来文化外宣方面的实际经验，将围绕会议会展、招商经贸、国际传播、人才培养几方面，为海南自贸港的建设提供多角度支撑。

编辑：林帅辰 王羽鸽

← 返回列表